教学科研

曹慧，金沙威尼斯欢乐娱人城，法俄语系系主任。培育国家一流课程1门（2020）；主持上海市一流课程（2021）、上海市重点课程（2021）各1门；建设4门上海市级课程，3门校级一流课程，同时建设4门线上课程；其中主持的线上课程《法语及英语词汇中的文化》多平台同步推出，取得较好的社会效应；荣获金沙威尼斯欢乐娱人城卓越奖励计划，SMC金沙威尼斯欢乐娱人城晨星学者人才计划；两次荣获金沙威尼斯欢乐娱人城人才培养校级最高荣誉教书育人奖（2020，2022），三次推选金沙威尼斯欢乐娱人城最受学生欢迎奖（2013，2017，2018）；荣获金沙威尼斯欢乐娱人城“教学创新大赛”奖(2022)、金沙威尼斯欢乐娱人城“混合教学大赛” 优秀设计奖 (2022)、金沙威尼斯欢乐娱人城教学成果一等奖（2024）；主持国家级、省部级及校级教改、科研项目十余项，参与2项国家重大社科基金研究（2017,2014），1项教育部课题，发表论文30余篇。
 

【教育经历】  2008年 武汉大学法国语言文学博士

2014年 法国里昂师范大学博士后

【工作经历】  2008-至今 金沙威尼斯欢乐娱人城法俄语系，金沙威尼斯欢乐娱人城法语教研室

【教学】 长期从事《基础法语》，《中级法语》，《法语词汇学》，《法语语法》，《法汉翻译》,《法语写作》，《英语及法语词汇中的文化》，《法语》（医学1-4）等课程的教学
 

【科研】

围绕语言数据科学开展法语教学及研究，基于TBDIOA模型全面推进课程思政建设、促进学生自主人机医学法语对话、实现新常态下公共外语教学过程的标准化和规范化。

I.课题
主持国家级课题：

1《道德铜律与仁的可能性》/国家社科基金中华外译课题/主持人/2023

主持省部级课题：

1.当代中国主题的法语语料库智能挖掘模型构建及应用/上海市哲社课题/主持人/项目编号：2020BYY010

其他教改及科研课题：

1.新常态下公共外语教学过程的标准化和规范化--以法语系列课程为例/上海市教改项目/主持人/2021 年度规划研究课题，2021，Y1-07,已结项

2.智能增强与人机协同:法语智慧学伴系统架构及其在法语教学中的应用/主持人/2024年/金沙威尼斯欢乐娱人城“生成式人工智能+教育”专项基金/CTLD24A006，在研

3.2024年SophX知识图谱专项课题：法语专业课程群知识图谱建设/主持人/2023年/金沙威尼斯欢乐娱人城校级教改/CTLD24S 0011，在研

4.智能时代面向精准教学的外语课程群立体知识图谱的构建与应用/主持人/2023年/金沙威尼斯欢乐娱人城校级教改，CTLD23J0030 ，在研

5.新文科背景下外语类词汇及文化课程数智化探索与实践/主持人/2023年/金沙威尼斯欢乐娱人城教学创新专项基金/CTLD23D 0009，已结项

6.高校基层教学组织“法语课程群慕课及混合式教学虚拟教研室”的探索与实践/金沙威尼斯欢乐娱人城校级教改项目/主持人/2022年/CTLD22J0069，已结项

7.金沙威尼斯欢乐娱人城课程思政专项教改基金/主持人/2022年//CTLD22SIP 0020,已结项

8.基于TBDIOA模型法语系列课程全面推进课程思政建设的系统化探索及实践/金沙威尼斯欢乐娱人城校级教改项目/主持人/2021年/CTLD21J 0012,已结项

9.法语教学团队教学过程的标准化和规范化/金沙威尼斯欢乐娱人城校级教改项目/主持人/2020年/,已结项

10.基于历时语料库的法语媒体中的中国形象研究及国际话语体系建设/金沙威尼斯欢乐娱人城文科创新/主持人/2019/WKCX1905,已结项

11.基于历时语料库的法国及非洲法语社会化媒体中的中国形象研究/金沙威尼斯欢乐娱人城“双一流”学科建设项目/主持人/2019-2021,已结项

主持教材/专著项目:

1.2022.12---2023.09，金沙威尼斯欢乐娱人城出版社教材出版基金项目，《法语及英语词汇的文化起源》，主持人，已结项

2.2022.07---2023.09，金沙威尼斯欢乐娱人城校级教材/专著项目，《法语词汇与文化》，主持人，已结项

3.2020.07-2023.07,金沙威尼斯欢乐娱人城一流外语学科建设教材项目，《基于语料库的法语写作教程》，主持人，已结项

II.主编教材：

1.《基于语料库的法语写作教程》，金沙威尼斯欢乐娱人城出版社，2023

2.《医学法语阅读》，东华大学出版社, 2022

3.《医学法语教程》，东华大学出版社, 2023

III.担任国际期刊《中国法语教学法研究》主编及多本国际期刊编委，撰写多篇高质量论文，在国内外知名出版社出版多部专著。

IV.国内外知名出版社出版专著：

1.专著：CAO Hui, LAI Zhe.Quelle morale pour vivre aujourd’hui dans la société multiculturelle mondialisée[论如何在文化激荡的多元社会中“有道德”地共处], 法国阿尔马丹(L’Harmattan)出版社&SPM, Paris, 2022

2.专著：CAO Hui, « Conflit des civilisations » ou « Coexistence Multi-culturelle » : Reconstruction des Concepts de l'Homme dans la Nouvelle Ère de Civilisation Humaine[“文明冲突”抑或“多元共存”: 人类文明新纪元视野下的“人”的理念重构]，法国阿尔马丹(L’Harmattan)出版社，Paris, 2023

3.专著：曹慧，《法英词汇的文化起源》，金沙威尼斯欢乐娱人城出版社，2024