ENGLISH 教师登录
教师简介

郇昌鹏 教授

部门：本科生公共英语教学中心

导师：博士生导师

邮箱：huanchangpeng@sjtu.edu.cn

主要经历

2023年12月至今 金沙威尼斯欢乐娱人城教授
2018年12月至2023年12月 金沙威尼斯欢乐娱人城 副教授
2015年10月至2018年12月 金沙威尼斯欢乐娱人城 讲师
2011年09月至2015年03月 澳大利亚Macquarie University语言学博士，获国家留学基金委全额奖学金资助

 

教授课程
语言学研究生专业核心课《话语分析》，金沙威尼斯欢乐娱人城本科生课程《话语研究与Python入门》，全校优质通识核心课《学术英语交际：写作与发言》，空天学院莫航班《综合英语》，体育明星班《大学英语》，面向全国重点高中学生的《语言数据与Python应用》；组织协调并教授面向专项计划学生的暑期“筑力营”《大学英语》课程和面向少民学生的《大学英语》强化课程。其中，《学术英语交际：写作与发言》获评国家级一流本科课程(线上一流课程)（第二参与人，2023.04）和上海高校国际学生英语授课示范性课程；《语言数据与Python应用》获评金沙威尼斯欢乐娱人城校级一流课程（第二参与人）（2022.1）。
 
教书育人获奖
  • 金沙威尼斯欢乐娱人城教书育人奖个人三等奖（2023.09）
  • 金沙威尼斯欢乐娱人城教学成果奖一等奖“以文理医工交叉为特色的英语专业语言科学卓越创新人才培养”（排名第二）（2023）

  •  

    上海市优秀教学成果奖一等奖“学教测”一体化大学英语教学体系构建与改革实践”（排名第六）（2022.10）
  • 首届全国高等学校外语课程思政教学比赛总决赛一等奖（大学外语组）（2020.12）
  • 金沙威尼斯欢乐娱人城教学成果奖(2021.10)
  • 金沙威尼斯欢乐娱人城教学成果奖二等奖“本科生导师制与大学生创新实践计划相结合的跨专业全覆盖实践教学模式探索”（排名第三）(2020.9)
  • 金沙威尼斯欢乐娱人城教书育人奖集体二等奖（排名第九）（2019.09）
  • 金沙威尼斯欢乐娱人城教学烛光奖二等奖（2018）
 
  • 获教育部高教司授予的国家级大学生创新创业训练计划最佳导师奖。
  • 获第十三届全国大学生创新创业年会“优秀指导教师”。指导本科生采用语料库方法研究南非媒体中的中国形象，获第 13 届全国大学生创新创业年会最佳论文奖（唯一获奖的文科论文）。
  • 获金沙威尼斯欢乐娱人城第二届唐文治杯哲学社会科学类课外学术科技作品竞赛“最佳指导教师”，指导本科生采用人工智能方法研究澳大利亚媒体中的中国形象，获唐文治杯二等奖。
 
人才项目
  • 上海市浦江人才资助计划：“从百年普利策奖看美国新闻标准霸权的演变路径与维持机制” （项目号：17PJC058）（2017）
  • 金沙威尼斯欢乐娱人城“SMC-晨星优秀青年学者奖励计划” （副教授，B类）（2019-2021）
  • 金沙威尼斯欢乐娱人城首届优秀青年教师奖励计划（2017-2020）

教学科研

科研项目（主持）

  • 上海市高校智库内涵建设计划项目（2020）“澳大利亚主流媒体及智库对华舆情风险评估与对策” （项目编号：2020宣传6-44）（已结项）
  • 国家社科基金青年项目（2019）“中国形象在澳大利亚新闻话语中的传播效果评估与优化(1972-2021)”（项目号：19CYY016)（2019-2024，结项中）
  • 中国外文局对外话语体系建设研究机制2019年度课题“党的十九大以来习近平新时代中国特色社会主义思想在美、英、澳主流媒体中的翻译、传播与优化策略研究”（项目号：19DWHY11）（已结项）
  • 金沙威尼斯欢乐娱人城“双一流”学科建设重点项目（2019-2021）（已结项）
  • 教育部人文社会科学研究青年基金项目“新时代金砖国家媒体中的中国形象话语构建与优化策略”（项目号：18YJCZH210）（2018-2023，已结项）
  • 金沙威尼斯欢乐娱人城人文社科文化专项（2016）“一带一路”背景下印尼媒体对印尼华人的态度嬗变研究” （项目号：16JCWH13）（已结项）
  • 金沙威尼斯欢乐娱人城新进青年教师启动计划（2015）“英汉硬新闻中记者态度立场对比研究” （已结项）

 

科研成果

2024

  • Xia, Y. & C. Huan*. 2024. Fair or Biased? A Corpus-Based Study of  Australia’s Early COVID-19 Media Representation of China. Social Semiotics.
  • Li, W. & C. Huan. 2024. Review of Qualitative Research Using Social Media. Discourse & Communication.

2023

  • Huan, C. 2023. Politicized or popularized? News values and news voices in China’s and Australia’s media discourse of climate change. Critical Discourse Studies. DOI: 10.1080/17405904.2023.2200194
  • Wang, G. & C. Huan*. 2023. Negotiating Climate Change in Public Discourse: Insights from Critical Discourse Studies. Critical Discourse Studies. DOI: 10.1080/17405904.2023.2198725.
  • Huan, C. 2023. China opportunity or China threat? A corpus-based study of China’s image in Australian news discourse. Social Semiotics. DOI: 10.1080/10350330.2023.2196716

2022

  • 郇昌鹏、管新潮. 2022. 中国形象研究的话语与翻译转向——基于信息贡献度与文献计量的知识图谱构建(1994—2021). 《外语电化教学》，第一期（56-62, 109）.
  • Wei, R. & C. Huan. 2022. The language of violent jihad. New Media & Society, 24(10): 2376–2378.
  • Li, W., & C. Huan. 2022. News Values from an Audience Perspective. Journal of Applied Journalism & Media Studies. DOI: 10.1386/ajms_00077_5.

2021

  • Bednarek, M., H. Caple, & C. Huan. 2021. Computer-based analysis of news values: A case study on national day reporting. Journalism Studies, 22(6): 702-722.
  • Huan, C. & M. Deng. 2021. Partners or predators? A corpus-based study of China’s image in South African media. African Journalism Studies, 42(3): 34-50.
  • Huan, C., M. Deng, & Napak-on Sritrakarn. 2021. The Bangkok Blast as a finger-pointing blame game: How attitudinal positioning construes a divided polity. Journal of Language and Politics, 20(4): 493–514.

2020

  • Caple, H., C. Huan, & M. Bednarek. 2020. Multimodal News Analysis Across Cultures. Cambridge: Cambridge University Press.
  • Huan, C., & X. Guan. 2020. Sketching landscapes in discourse analysis (1978-2018): A bibliometric study. Discourse Studies, 22 (6): 679-719.

2019

  • Deng, M., & C. Huan. 2019. War and its ideologies: a social-semiotic theory and description. Critical Discourse Studies, 17(5): 589-591.
  • Huan, C. 2019. The Language of Brexit: How Britain Talked Its Way Out of the European Union. Discourse & Communication, 13(5): 583-586.

2018

  • Huan, C. 2018. Journalistic Stance in Chinese and Australian Hard News. Singapore: Springer.
  • Huan, C. 2018. Evaluating news actors in Chinese hard news reporting: Language patterns and social values. Text & Talk, 38(1): 23-46.
  • Bednarek, M. & C. Huan. 2018. 评价系统研究中的关键原则. 《外语研究》第一期，39-45.
  • Huan, C. 2018. News production and attribution construction in Chinese local press: A progression analysis. In Marcel Burger (Ed.) Investigating Journalism Practices, pp. 75-94. Lausanne: Université de Lausanne.
  • Huan, C. 2018. The Discourse of News Values: How News Organizations Create Newsworthiness. Journalism & Mass Communication Quarterly, 95(1): 312-314.

2017

  • Huan, C. 2017. The Strategic Ritual of Emotionality in Chinese and Australian Hard News: A Corpus-based Study. Critical Discourse Studies, 14(5): 461-479.
  • Zhang, Z., D. Perrin, & C. Huan. 2017. Soft power in the newsroom: Media mindsets as limiters of China’s media strategies in Europe. In Gabriele Balbi, Jiang Fei and Giuseppe Richeri (eds.)  China and the Global Media Landscape. Remapping and Remapped. Cambridge: Cambridge Scholars Publishing.

2016

  • Huan, C. 2016. Leaders or readers, whom to please? News values in the transition of the Chinese press. Discourse Context & Media, 13: 114-121.
  • Huan, C. 2016. Journalistic engagement patterns and power relations: Corpus evidence from Chinese and Australian hard news reporting. Discourse & Communication, 10(2): 137-156.
  • Huan, C. 2016. Introducing a discursive approach to news values. Contemporary Foreign Languages Studies, 9(5): 26-32
  • Huan, C. 2016. Negotiating risk in Chinese and Australian print media hard news reporting on food safety: A corpus-based study. In Crichton, J., Candlin, C.N. & Firkins, A. (eds.) Communicating Risk, pp. 245-266. Basingstoke: Palgrave Macmillan.
  • Huan, C. 2016. Linguistic ethnography: Interdisciplinary explorations. Applied Linguistics, 37: 587-590.
  • Huan, C. & Wu, C. 2015. Appraisal framework: Its history, status quo and future development. Contemporary Foreign Languages Studies, 4:15-22,42.   

2015

  • Huan, C. 2015. The linguistics of newswriting. Discourse & Communication, 9(1): 135-138.

2014

  • Huan, C. 2014. Stance and voices in academic writing. Discourse & Society, 25(6): 814-816.

2013

  • Huan, C. 2013. News discourse. Journal of Pragmatics, (5): 103-104.
  • Huan, C. 2013. Conference Report: The first APPRAISAL symposium. Journal of Contemporary Linguistics

 

翻译实践与翻译传播研究：
  • 2024. 翻译：《跨文化交际中的研究方法》（商务印书馆拟出版，进行中）（Reseaerch Methods in Intercultural Communication, Zhu Hua (ed.), 2016, Oxford: Blackwell.)
  • 2023. 译审：《新闻价值话语：新闻机构如何制造新闻价值》（上海三联书店）（The Discourse of News Values: How News Organizations Create Newsworthiness, by Monika Bednarek, Helen Caple, 2017, Oxford: Oxford University Press)
  • 中国外文局对外话语体系建设研究机制2019年度课题“党的十九大以来习近平新时代中国特色社会主义思想在美、英、澳主流媒体中的翻译、传播与优化策略研究”（项目号：19DWHY11）

社会兼职

期刊编委

  • Social Semiotics（SSCI）Social Media Editor
  • Journal of Language and Politics (SSCI)编委

 

专业协会

  • 中国英汉语比较研究会话语研究专业委员会常务理事
  • 外语教育学专业委员会常务理事

 

同行外审

  • 悉尼大学、马来西亚大学博士学位论文国际外审
  • 20余本SSCI/A&HCI检索期刊外审专家，包括Chinese Journal of Communication; Digital Scholarship in the Humanities; Discourse & Communication; Discourse & Society; Discourse, Context & Media; Frontiers in Psychology; Health, Risk & Society; Humanities & Social Sciences Communications; Mass Media & Communication; International Journal of Applied Linguistics; Interventions: International Journal of Postcolonial Studies; International Journal of Communication; Journal of Communication; Journalism Studies; Journal of Language and Politics; Journal of International Development; Perspectives; Media and Communication; Sage Open; Social Semiotics; Text & Talk，
  • 其他期刊/出版社: John Benjamins和汉语期刊《语言学研究》，《当代外语研究》，《北京第二金沙威尼斯欢乐娱人城学报》

 

地址：中国上海东川路800号金沙威尼斯欢乐娱人城闵行校区杨咏曼楼

  邮编：200240  网址：http:

网站：www.gzhcsc.com

Copyright @ 2023 金沙威尼斯欢乐娱人城(中国)有限公司 All Rights Reserved 旧版网站

Baidu
sogou